POEMA MARUXAINA

Dó mar virá

(Del mar vendrá)

Pra ser xulgada.

(Para ser juzgada)

A lei do home falará.

(La ley del hombre hablará.)

Tal vez o mar

(Tal vez al mar)

Xamais volverás.

(nunca volverás)

Reina dos mares

(Reina de los mares)

Bruxa dó profundo.

(Bruja de lo profundo)

Se fuches inxusta

(Si fuiste injusta)

Os teus crimes alos pagar.

(Tus crímenes se han de pagar)

Dó mar virá.

(Vendrá del mar)

E a lei do home vai falar.

(La ley del hombre hablará)

Se os que foron, non volveron.

(Si los que se fueron, no volvieron)

Ti alo pagar.

(Tú lo has de pagar)

Muller e peixe.

(Mujer y pez)

Demo do mar.

(Demonio del mar)

Se fuches inxusta

(Si fuiste injusta)

Os teus crimes alos pagar.

(Tus crímenes pagarás)

Dó mar virá.

(Vendrá del mar)

E a lei do home vai falar.

(La ley del hombre hablará)

Se fuches inxusta

(Si fuiste injusta)

O teu corpo con lume

(Tu cuerpo con fuego)

O vai a pagar.

(Lo pagará)

Monstro mariño.

(Mounstro marino)

Ser esquivo da man de Deus.

(Ser alejado de la mano de DIos)

Se fuches inxusta

(Si fuiste injusta)

Alo pagar.

(Lo pagarás)

Dó mar virá

(Vendrá del mar)

E a lei do home vala escoitar.

(la ley del hombre escucharás)

Se fuches boa

(Si fuiste buena)

O mar volverás.

(Al mar volverás)